| Sažetak | Anorektalne malformacije su prirođene anomalije završnog dijela probavnog sustava kod oba spola. Predstavljaju širok spektar anomalija, koje se manifestiraju anomalijama distalnog anusa i rektuma, kao i urinarnog i genitalnog trakta. Pojavljuju približno kod 1 od 5000 živorođene djece, a ubrajamo ih u najčešće prirođene malformacije probavnog sustava. Krickenbeck klasifikacija je zlatni standard za klasifikaciju anorektalnih malformacija.
Cilj ovog istraživanja bio je analizirati učestalost anorektalnih malformacija u Klinici za dječje bolesti Zagreb u razdoblju od 01. siječnja 2009. do 31. prosinca 2019. godine te raspodjelu prema spolu, tipu anorektalnih malformacija i postojanju pridruženih anomalija. Provedena je retrosprktivna analiza iz medicinske dokumentacije u Bolničkom informatičkom sustavu.
Analizirano je 48 djece sa prirođenom anorektalnom malformacijom, koja su hospitalizirana u razdoblju od 01.01.2009. do 31.12.2019. godine. Od ukupnog broja ispitanika 25 (52,1%) je bilo muškog spola, dok je 23 (47,9%) ženskog spola. Najčešći tip malformacije, prema Krickenbeck klasifikaciji, je rektoperinealna fistula, koja je nađena u 14 ispitanika (29,2%), te anorektalne malformacije (ARM) bez fistule, koje su dijagnosticirane kod 7 isitanika (14,6%). Značajno više ispitanika ženskog spola ima rektoperinealnu fistulu (47,8%) i rektovestibularnu fistulu (21,7%), dok je kod muških ispitanika u većoj mjeri zabilježen ARM bez fistule (28,0%) i rektouretralna fistula (20,0%). Barem jedna pridružena anomalija evidentirana je kod 23 (47,9%) ispitanika. Najzastupljenije su pridružene urogenitalne malformacije (27,1%), a slijede ih kardiovaskularne malformacije (25,0%). |
| Sažetak (engleski) | Anorectal malformations are congenital anomalies of the end of the digestive system in both sexes. They represent a wide spectrum of diseases and involve the distal anus and rectum, as well as the urinary and genital tract. They occur in approximately 1 in 5000 live births and are among the most common congenital malformations of the digestive system. The Krickenbeck classification is the gold standard for the classification of anorectal malformations.
The aim of this study was to analyze the frequency of anorectal malformations at the Children's Hospital Zagreb in the period from January 1, 2009 to December 31, 2019 and the distribution by gender, type of anorectal malformation and the existence of an associated anomaly. A retrospective analysis of medical records in the Hospital Information System was performed.
The study included 48 children with congenital anorectal malformation, who were hospitalized in the period from 01.01.2009. to 31.12.2019. Of the total number of respondents, 25 (52.1%) were male, while 23 (47.9%) were female. The most common type of malformation, according to the Krickenbeck classification, is rectoperineal fistula, 14 subjects (29.2%), followed by ARM without fistula, diagnosed in 7 subjects (14.6%). Significantly more female subjects had rectoperineal fistula (47.8%) and rectovestibular fistula (21.7%), while male subjects had more ARM without fistula (28.0%) and rectourethral fistula (20.0%). At least one associated anomaly was recorded in 23 (47.9%) subjects. The most common are associated urogenital malformations (27.1%), followed by cardiovascular malformations (25.0%). |
